Ni Oṣu Keje Ọjọ 31, Ọdun 2025, Circuit kẹsan gbejade idajọ rẹ ni Health Ominira olugbeja Fund et al. v. Megan K. Reilly et al., vacating awọn sẹyìn idajo ti a mẹta-onidajọ nronu ti kẹsan Circuit ni ojurere ti awọn olufisin Health Ominira olugbeja Fund (HFDF), California Educators fun Medical Ominira (CAEMF), ati orisirisi awọn olufisun kọọkan.
Awọn ero ti ile-ẹjọ ni idajọ tuntun rẹ, gẹgẹbi imọran ti Judge Bennett ti o pọju, jẹ aṣoju fun gbogbo awọn ti o ni idiyele otitọ, idajọ, ofin Amẹrika, ati imọran. Iyalẹnu, ile-ẹjọ pinnu pe niwọn igba ti oṣiṣẹ ijọba kan gbagbọ ajesara kan yoo daabobo ilera gbogbo eniyan, ko ṣe pataki boya ajesara naa kosi ṣiṣẹ. Níwọ̀n bí ìjọba ìpínlẹ̀ kan bá kàn sọ ọ̀rọ̀ náà “Èyí jẹ́ fún ìlera gbogbo ènìyàn,” lè fipá mú ẹnì kọ̀ọ̀kan láti tẹrí ba fún ìtọ́jú ìṣègùn, kódà bí ìtọ́jú ìṣègùn yẹn kò bá ṣe ẹni yẹn láǹfààní—ó sì lè pa á lára. Itumọ laini ironu yii ṣe kedere: Ijọba ni oluṣakoso pipe wa, oluwa wa, ati pe awa ni olutọpa rẹ.
Eyi ni ọrọ-ọrọ ti idajọ naa: Ni Oṣu kọkanla ọdun 2021, awọn olufisun fi ẹsun Agbegbe Ile-iwe Iṣọkan Los Angeles (LAUSD) fun aṣẹ aṣẹ awọn abẹrẹ Covid fun gbogbo awọn oṣiṣẹ. A jiyan pe awọn abẹrẹ Covid ko da gbigbe tabi ikolu duro ati nitorinaa ko ni idalare ilera gbogbo eniyan. A jiyan pe Jacobson v. Massachusetts, ẹjọ́ Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà (SCOTUS) láti ọdún 1905, kò kan ẹjọ́ wa nítorí Jacobson jẹ asọtẹlẹ mejeeji lori pajawiri nla ti o farahan nipasẹ kekere-oṣuwọn iku rẹ jẹ 30%, lakoko ti Covid ni oṣuwọn iku 1% kan - ati lori ajesara kekere ti o ni aabo ati imunadoko ti a gbagbọ lati da itankale arun ti o bẹru ti o da lori awọn ewadun ti lilo, nitorinaa pese idalare ilera gbogbogbo.
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọdún kan lẹ́yìn náà, ní September 2022, ilé ẹjọ́ àgbègbè dájọ́ lòdì sí àwọn agbẹjọ́rò náà. Ṣugbọn ni Oṣu Kini ọdun 2023 awọn olufisun fi ẹsun pe ipinnu yẹn. Ni Oṣu Kẹfa ọdun 2024 igbimọ onidajọ mẹta ṣe idajọ ni ojurere ti awọn olufisun, yiparọ ile-ẹjọ agbegbe ati fi ẹjọ naa ranṣẹ si kootu agbegbe. Ni oṣu ti n bọ — Oṣu Keje 2024 — awọn olujebi fi ẹbẹ fun atunyẹwo en banc nipasẹ Circuit kẹsan. Ẹbẹ yẹn ni a gba ni Kínní ọdun 2025 ati ariyanjiyan ẹnu ti waye ni iwaju igbimọ onidajọ 11, ni Oṣu Kẹta 18, 2025. Ni Oṣu Keje 31, 2025, Circuit kẹsan gbe idajọ rẹ fun awọn olujejọ o si yọ ẹjọ naa kuro.
O jẹri menuba pe SCOTUS ni bì awọn ipinnu jigbe nipasẹ awọn kẹsan Circuit diẹ sii ju igba ti o ni eyikeyi miiran Circuit ejo ni US. Ẹjọ yii ṣiṣẹ ni kikun lati ṣe apejuwe ni pato idi ti kẹsan-an ti jere iru orukọ abuku kan.
Nitootọ, idajọ aipẹ naa jẹ ohun ti o wuyi tobẹẹ ti o ṣe atilẹyin fun didenukole ni kikun ti awọn ọran akọkọ:
- Àyíká kẹsàn-án sọ pé ẹ̀tọ́ láti darí ìtọ́jú ara ẹni kì í ṣe ẹ̀tọ́ pàtàkì. O tọka ọpọlọpọ awọn iṣaaju, pẹlu Mullins v. Oregon, 57 F.3d 789, 793 (Ibi 9. 1995), nínú èyí tí ilé ẹjọ́ ti sọ pé, “Kìkì àwọn apá òmìnira tí àwa gẹ́gẹ́ bí àwùjọ kan ní àṣà ìbílẹ̀ ti dáàbò bò gẹ́gẹ́ bí ìpilẹ̀ṣẹ̀ ni ó wà nínú ìdáàbò bò wọ́n ti Ìlànà Òmìnira.” Lati ṣe kedere, ko si ibi ti ofin wa ti fi agbara fun ipinlẹ lati ṣe ilana idasi iṣoogun eyikeyi. Ní òdì kejì ẹ̀wẹ̀, Òfin náà ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìdènà fún ìjọba, kì í ṣe àwọn ènìyàn. Pẹlupẹlu, ko si ẹjọ kan ni ọdun 120 lati igba naa Jacobson nigbati agbegbe kan paṣẹ ajesara tabi bibẹẹkọ ṣe itọsọna itọju iṣoogun ti awọn eniyan ni gbogbogbo. Nitorinaa, itusilẹ Circuit kẹsan pe awujọ wa nigbagbogbo gba awọn aṣẹ ajesara fun awọn agbalagba ni gbogbogbo jẹ eke ni itara. Nipa yi metric ati Jacobson ká ti o waye ni 1905, awọn obirin ko ni gba laaye lati dibo. Ni otitọ, Jacobson ko gba laaye ipinle lati ni ipo iṣẹ tabi adehun igbeyawo ni igbesi aye deede lori gbigba abẹrẹ. Dipo, o kan gba ipinlẹ laaye lati fa itanran kan, kii ṣe lati ṣe ipo iṣẹ tabi ikopa ninu igbesi aye deede lori gbigba abẹrẹ.
- Circuit kẹsan ko sọ pe Jacobson ti wa ni abuda sugbon o bikita iwonba ati siwaju sii to šẹšẹ SCOTUS jurisprudence ti o di bibẹkọ ti. Ni awọn ewadun aipẹ, SCOTUS ti pinnu pe ọkọọkan wa ni agbegbe aṣiri kan ni ayika wa eyiti ipinlẹ ko le ṣe wọ (Griswold v. Konekitikoti); pe olukuluku wa ni ẹtọ lati kọ itọju ailera ti aifẹ (Washington v. Harper); ati pe olukuluku wa ni ẹtọ lati kọ itọju ilera igbala (Cruzan v. Oludari, Missouri Department of Health). Sibẹsibẹ Circuit kẹsan ti kọ awọn ipinnu wọnyẹn silẹ ati pe o ti farapamọ lẹhin alaimọ ati ọdun ọgọrun ọdun Jacobson.
- Boya pupọ julọ ti gbogbo awọn ipinnu rẹ, Circuit kẹsan ṣe pe niwọn igba ti awọn alaṣẹ le ro pe abẹrẹ Covid ni anfani gbogbo eniyan, eto imulo naa jẹ t’olofin - laibikita boya abẹrẹ naa ṣiṣẹ tabi boya eyikeyi awọn iṣeduro ti awọn alaṣẹ ṣe wulo tabi otitọ. Bennett kowe, “Jacobson gba pe ofin t’olofin ti aṣẹ ajesara, bii Eto imulo nibi, tan-an kini ohun ti ofin isofin ati awọn ipinnu ipinnu adari le ti pari lainidi nipa boya ajesara ṣe aabo ilera ati ailewu ti gbogbo eniyan, kii ṣe boya ajesara pese ajesara gangan si tabi ṣe idiwọ gbigbe arun kan. ” Ṣugbọn ariyanjiyan yii jẹ eke. Jacobson ṣe da lori oye gbogbogbo pe ajesara kekere ni pato, ati awọn ajesara ni gbogbogbo, ṣe idiwọ gbigbe arun. Ni kedere, laisi agbara yẹn, ko si imọran ilera gbogbo eniyan. Ni aibalẹ pupọ julọ, nipasẹ metiriki ile-ẹjọ, oloselu eke tabi oluṣeto imulo le paṣẹ fun eyikeyi idasi iṣoogun lori awọn eniyan Amẹrika niwọn igba ti o wa labẹ itanjẹ ti ilera gbogbo eniyan.
- In Jacobson, Ilé Ẹjọ́ náà rò pé “nínú gbogbo àwùjọ tí wọ́n pa á láṣẹ dáadáa tí wọ́n ń fẹ̀sùn sí ojúṣe tí wọ́n fi ń tọ́jú ààbò àwọn mẹ́ńbà rẹ̀, ẹ̀tọ́ ẹnì kọ̀ọ̀kan ní ti òmìnira rẹ̀ lè ní nígbà míì, labẹ titẹ awọn ewu nla, jẹ labẹ iru ihamọ bẹ, lati fi ipa mu nipasẹ reasonable ilana, gẹgẹ bi aabo ti gbogbo eniyan le beere” (197 US ni 30) [Itẹnumọ fi kun.] Circuit kẹsan ṣe isan nla kan nipa sisọ awọn ewu ti Covid pẹlu awọn eewu kekere. Ko si afiwera le jẹ siwaju si otitọ. Ẹ̀rí fi hàn pe itankale kutukutu ti Covid ti waye tẹlẹ kọja pupọ ti Los Angeles County nipasẹ orisun omi ọdun 2020, nigbati iwadii rii pe 4% ti awọn agbalagba ti ni arun na tẹlẹ ti wọn ti gba pada lati ọdọ rẹ, nitorinaa atako iwulo fun eyikeyi awọn igbese idena nipasẹ ipari 2021, nigbati ilana agbegbe ile-iwe ti ṣe imuse. Ni afikun, o ti ṣe igbasilẹ kaakiri ni akoko pe awọn ewu ti Covid jẹ kekere fun gbogbo ṣugbọn awọn agbalagba ati alailagbara pupọ ni lafiwe si awọn iparun ti kekere. Nitori nibẹ wà provably rara ewu nla lati ọdọ Covid, aṣẹ abẹrẹ LAUSD fun awọn oṣiṣẹ jẹ aiṣedeede patapata ati ailalare.
- In Jacobson, Adájọ́ Harlan kọ̀wé pé, “Gẹ́gẹ́ bí ìlànà tí a ti yanjú, agbára ọlọ́pàá ti Ìpínlẹ̀ kan gbọ́dọ̀ fọwọ́ sí, ó kéré tán, irú àwọn ìlànà tó bọ́gbọ́n mu tí a gbé kalẹ̀ ní tààràtà nípasẹ̀ ìmúṣẹ ìgbìmọ̀ aṣòfin gẹ́gẹ́ bí yóò ṣe dáàbò bo ìlera gbogbogbò àti ààbò gbogbo ènìyàn.” Niwọn igba ti awọn abẹrẹ Covid ṣe ko da gbigbe tabi ikolu, nwọn ṣe ko “daabobo ilera gbogbo eniyan ati aabo gbogbogbo” ati pe o jẹ ko “loye” — Circuit kẹsan, tabi eyikeyi kootu fun ọran yẹn, ko le pinnu pe awọn abẹrẹ Covid do dabobo ilera ati ailewu ti gbogbo eniyan nigbati wọn ko ba ni ipa boya.
- Ni idalare siwaju si idajọ ile-ẹjọ, Adajọ Bennett kowe, "SAC [Ẹdun Atunse Keji ti awọn olufisun] jẹwọ pe awọn ajesara COVID-19 “din awọn ami aisan dinku fun awọn ẹni-kọọkan ti o gba wọn.” Lati eyi, LAUSD le ti pinnu ni idiyele pe awọn ajesara yoo daabobo ilera ti awọn oṣiṣẹ rẹ. ” Nibi, kẹsan Circle slyly ati aiṣotitọ yipada lati ilera ati ailewu ti ara ẹni kọọkan ti awọn oṣiṣẹ agbegbe ile-iwe, Ṣugbọn lati igba wo ni o ti jẹ iṣẹ agbegbe ile-iwe lati ṣe itọsọna itọju ilera ti awọn oṣiṣẹ kọọkan, yoo tun paṣẹ pe awọn oṣiṣẹ rẹ gba adaṣe deede ati awọn wakati mẹjọ ti oorun?
- Nigbati olufisun ba gbe ẹjọ kan, awọn ile-ẹjọ ni o wa adehun lati gba otitọ ti awọn ẹsun awọn olufisun ni ipele ibẹrẹ ti awọn ilana niwọn igba ti awọn ẹtọ jẹ o ṣeeṣe. Ninu ọran wa, mejeeji igbimọ onidajọ mẹta ati atako ni idajọ tuntun jẹwọ pe a ti ṣagbe ni otitọ pe awọn abẹrẹ Covid ko da ikolu tabi gbigbe duro. O jẹ ẹtọ wa, ni ibamu si awọn ofin, lati ni aye lati jẹri ọran wa ni kootu. Bí ó ti wù kí ó rí, Àgbègbè kẹsàn-án ti ja ẹ̀tọ́ yẹn jẹ wá. Ni afikun, ipinnu Circuit kẹsan ti kọ wa ẹtọ ti eyikeyi olufisun lati jiyan awọn ọran ti otitọ ni iwaju ile-ẹjọ. Bí Ìpínlẹ̀ kẹsàn-án bá lè jáwọ́ nínú iṣẹ́ rẹ̀ tí ó sì tipa bẹ́ẹ̀ rú àwọn ìlànà ìpìlẹ̀ ti ètò ìdájọ́ wa, kí ni kókó nínú gbígbìyànjú láti yanjú aáwọ̀ ní àwọn ilé ẹjọ́? Pẹlupẹlu, bawo ni eyikeyi Amẹrika ṣe le ni igbagbọ ninu eto idajọ wa?
- Nigbati ẹgbẹ kan ko ba ni ibamu pẹlu idajọ lati ile-ẹjọ agbegbe, ẹgbẹ le pe ẹjọ si kootu agbegbe. Ti o ba ti a kẹta koo pẹlu kan Peoples lati Circuit ejo, awọn kẹta le ẹbẹ awọn Circuit ejo fun en banc awotẹlẹ nipa kan to gbooro nronu ti awọn onidajọ ju awọn kekere nronu. A atunyẹwo ti ilana en banc ni awọn ijabọ Circuit kẹsan, "Lati le yẹ fun en banc awotẹlẹ, awọn ebe gbọdọ fi hàn pé awọn ipinnu ti awọn mẹta-onidajọ nronu tako pẹlu "ipinnu kan ti awọn United States adajọ ile-ẹjọ," "ohun authoritative ipinnu ti miiran United States ejo ti awọn apetunpe,"Tabi" kan ipinnu ti awọn ejo si eyi ti awọn ebe ti wa ni koju" ati ero nipasẹ awọn kikun ejo ni "pataki lati ni aabo tabi ṣetọju iṣọkan ti ile-ẹjọ," tabi awọn ibeere ti o ṣe pataki ju ti ile-ẹjọ lọ. Ofin 40 (b) (2) (A) (D)." Ko si ọkan ninu awọn ipo wọnyi ti o pade ninu ọran tiwa, sibẹsibẹ a gba atunwi naa. Ṣe eyi ti o han gbangba irufin awọn ofin jẹ ipinnu ti iṣelu bi?
- Circuit kẹsan ko paapaa jẹwọ pe ni Oṣu Kẹsan ọdun 2021 Awọn ile-iṣẹ AMẸRIKA fun Iṣakoso ati Idena Arun (CDC) ti ni ifura akoko ati ni irọrun paarọ rẹ definition ti "ajesara" lati inu abẹrẹ ti o ṣe idiwọ arun ati awọn iṣelọpọ ajesara si “igbese ti iṣafihan ajesara kan sinu ara lati gbejade aabo.” Gbigbe ẹtan yii gba awọn alaṣẹ laaye lati ṣe aami awọn abẹrẹ Covid “awọn ajesara” dipo tito lẹtọ wọn bi “itọju ailera pupọ.” O yẹ ki o han gbangba pe gbogbo eniyan yoo ni ifarabalẹ lati fi silẹ si itọju ailera apilẹṣẹ tuntun lakoko ti yoo ni itunu diẹ sii pẹlu ajesara kan.
- Circuit kẹsan leralera ṣe akiyesi pe Jacobson gba ile-igbimọ asofin ati awọn oluṣe ipinnu alaṣẹ lati fi ipa mu awọn ofin ti o tọ lati daabobo ilera gbogbo eniyan. Ṣugbọn ko si darukọ awọn igbimọ ile-iwe ni Jacobson! Ati awọn California asofin ṣe ko ṣe ofin eyikeyi nipa awọn abẹrẹ Covid. Nitorinaa, dibọn idajọ 1905 n fun awọn igbimọ ile-iwe ni agbara ati awọn ile-igbimọ aṣofin jẹ ẹtọ arekereke. Eyi jẹ apẹẹrẹ miiran ti bii kẹsan ṣe lo sleight-ti-ọwọ ẹtan ni de ọdọ ipinnu rẹ.
Won po pupo diẹ oran pẹlu kẹsan Circuit ká laipe Peoples. Ṣugbọn fun kukuru, Emi yoo ṣe awọn asọye diẹ diẹ sii.
O jẹ iyalẹnu pe ko si adajọ Circuit kẹsan ti o gba akoko lati kọ apejọ kan-paapaa ni ina ti tenor ti ariyanjiyan ẹnu ṣaaju apejọ en banc ni Oṣu Kẹta ti 2025. Lakoko ariyanjiyan ẹnu, awọn ibeere ti o pọ julọ ti awọn onidajọ daba pe wọn ṣe ojurere si awọn ariyanjiyan ti awọn olufisun ati pe a lọ kuro ni ile-ẹjọ rilara ireti pupọ lakoko ti imọran fun awọn olujebi. Sibẹsibẹ ko si ọkan ninu awọn onidajọ wọnyẹn ti o ṣaju awọn ilana lakoko igbọran ti o gba akoko lati kọ ibaramu kan ni atilẹyin ti imọran pupọ julọ. Mo ti le nikan Iyanu idi ti ko.
Ilọkuro ti o tobi julọ lati idajọ ni eyi: Ti ipinlẹ ba le paṣẹ ọja iṣoogun kan labẹ ẹru ilera gidi tabi iro, ṣe o le paṣẹ eyikeyi ilowosi iṣoogun ti o yan? Kini awọn ifilelẹ ti agbara ipinle? Njẹ o le paṣẹ fun awọn meds psych lati mu ilọsiwaju ti gbogbo eniyan dara bi? Bawo ni nipa Adderall lati jẹki iṣelọpọ gbogbo eniyan? Tabi ṣe ilana suga lati mu ajesara dara si? Ati kilode ti o ko fi agbara mu oyun lati rii daju ipilẹ olugbe olugbe? Dajudaju, gbogbo awọn aṣẹ wọnyi yoo jẹ fun oore nla!
Adajọ Bennett kowe, “A kọ igbiyanju awọn olufisun lati fi opin si Jacobson si awọn ajesara wọnyẹn ti o ṣe idiwọ itankale arun kan ati pese ajesara.”
Nipa ọgbọn ti ile-ẹjọ, ko si opin si agbara ti ijọba — ipari kan ti o yẹ ki o bẹru gbogbo wa. Bakanna nipa: Circuit kẹsan ti fi agbara ati aṣẹ rẹ silẹ lati mu awọn iranṣẹ ilu ṣe jiyin. Nigbati awọn kootu ko ba le gbẹkẹle lati mu awọn iranṣẹ ilu ṣe jiyin, tani le? Ati nibo ni iyẹn fi wa silẹ?
Gẹ́gẹ́ bí Adajọ́ Lee ti kọ̀wé ní ìparí ìparí yíyẹ sí àtakò rẹ̀ alágbára, “Gẹ́gẹ́ bí ọ̀ràn gbígbéṣẹ́, Mo bẹ̀rù pé a ń fún ìjọba ní àyẹ̀wò òfo kan láti fopin sí àwọn àṣẹ ìtọ́jú ìlera lórí àwọn ènìyàn— láìka àkọsílẹ̀ orin rẹ̀ tí a ti ṣayẹwo—nígbà tí ó yẹ kí a gbé àyẹ̀wò kan lòdì sí ìfàsẹ́yìn ìjọba sí òmìnira wa.”
Ti tunṣe lati Health Ominira olugbeja Fund
-
Leslie Manookian, MBA, MLC Hom jẹ alakoso ati oludasile ti Fund Defence Ominira Ilera. O jẹ adari iṣowo iṣowo Wall Street ti o ṣaṣeyọri tẹlẹ. Iṣẹ rẹ ni iṣuna mu u lati New York si Ilu Lọndọnu pẹlu Goldman Sachs. Lẹhinna o di Oludari ti Alliance Capital ni Ilu Lọndọnu ti n ṣakoso iṣakoso Idagbasoke Yuroopu wọn ati awọn iṣowo Iwadi.
Wo gbogbo awọn ifiweranṣẹ
