Ni Ọjọ Satidee 14 Oṣu Kẹwa, Awọn ara ilu Ọstrelia dibo ni idibo 45th lati tunse ofin naa. Nikan mẹjọ ti 44 ti tẹlẹ igbiyanju ti ṣaṣeyọri. Ni idi eyi a beere lọwọ awọn ara ilu Ọstrelia lati sọ Bẹẹni si ibeere apakan mẹta: ṣe a fọwọsi idanimọ kan pato ti Aboriginal ati Torres Strait Islanders gẹgẹbi 'Awọn eniyan akọkọ ti Australia;' lati ṣẹda ara titun kan, lati wa ni a npe ni Voice, eyi ti 'le ṣe asoju' si awọn apapo ile asofin ati ijoba; ati lati fun ile-igbimọ aṣofin 'agbara lati ṣe awọn ofin pẹlu awọn nkan ti o jọmọ…Ohùn.' Awọn ẹya mẹta yoo dagba gbogbo Abala IX fun ara wọn.
Atunse awọn Australian orileede ni Iyatọ soro, ìdí nìyẹn tí ìwọ̀nba díẹ̀ ló fi ṣàṣeyọrí. O nilo ifọwọsi nipasẹ ọpọlọpọ awọn oludibo ni orilẹ-ede, ati nipasẹ ọpọlọpọ awọn oludibo ni o kere ju mẹrin ninu awọn ipinlẹ mẹfa naa. Ninu awọn itọkasi 36 ti o kuna, marun ti kuna nitori titiipa 3-3 laarin awọn ipinlẹ mẹfa laibikita ibo pupọ julọ fun wọn ni orilẹ-ede. Ifiweranṣẹ ohun di ikuna 37th.
Awọn esi ti wa ni han ni Figure 1. Awọn imọran ti a ti bori ni okeerẹ. Awọn referendum sọkalẹ 60-40 sorileede ati ni gbogbo nikan ipinle, pẹlu Victoria gbigbasilẹ awọn dín 9-ojuami ala.
Nikan 33 ti awọn ijoko ile-igbimọ 151 ṣe igbasilẹ Idibo Bẹẹni. Eyi pẹlu gbogbo awọn mẹta ti Canberra, nitorinaa jẹrisi pe o ti nkuta Canberra jẹ iṣẹlẹ gidi kan. Ibujoko Sydney ti Barton, ti o waye nipasẹ Minisita fun Awọn ara ilu Ọstrelia Ilu abinibi Linda Burney, dibo No 56-44. Awọn ijoko pẹlu giga Awọn olugbe India-iran dibo Ko si, lọ kuro lati atilẹyin fun Labor ni kẹhin idibo ati afihan a reluctance lati di ẹni-kilasi ilu sile Aboriginal ati European-iran Australians.
Ifiweranṣẹ ti $ 365 milionu, ti o ṣe atilẹyin ni iṣọkan nipasẹ iṣakoso, eto-ẹkọ, owo, media, ati awọn ile-iṣẹ ere idaraya ati ti owo-inawo lọpọlọpọ nipasẹ wọn ni lilo onipindoje ati awọn owo ti gbogbo eniyan ju ti tiwọn lọ, jẹrisi aafo iyalẹnu laarin awọn elite ati pupọ julọ. O yẹ ṣugbọn ko ṣeeṣe lati ṣamọna si ifarabalẹ pataki eyikeyi nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ti Gbajumo.
Ifaworanhan sisale ni atilẹyin fun Ohùn ni a gbe soke ni awọn idibo ti gbogbo eniyan (Table 1). Ni ọsẹ meji ṣaaju idibo, apapọ awọn idibo marun lati Pataki, Freshwater, Newspoll, RedBridge, ati Resolve fihan Ko si asiwaju Bẹẹni nipasẹ 60-40, nọmba gangan ni alẹ.
Ṣalaye Abajade
Kini o jẹ aṣiṣe fun Bẹẹni eyiti o bẹrẹ pẹlu atilẹyin pupọju idamẹta meji ni ọdun to kọja, ti n ṣe afihan ifẹ-rere jeneriki si awọn eniyan Aboriginal?
Ni apao ati fifi sita, dipo gbigbọ awọn eniyan bi wọn ṣe beere fun awọn alaye ati awọn alaye ati ṣafihan awọn iyemeji ati aidaniloju, ijọba ati awọn ajọ-ajo, ọgbọn, aṣa, ati awọn olokiki media gbiyanju lati kọ ẹkọ, ipanilaya, ati itiju wọn sinu ibo Bẹẹni .
Prime Minister Anthony Albanese gba awọn ibeere ti o ga julọ ti awọn ajafitafita ni titọka ọrọ ifọrọwerọ ti o nilo idahun Bẹẹni tabi Bẹẹkọ si awọn ibeere pataki mẹta lori idanimọ, ẹgbẹ t’olofin tuntun, ati awọn agbara afikun si ile-igbimọ aṣofin apapo. O kọ awọn akitiyan adari alatako lati ṣe ṣunadura ibeere onipinpin kan.
O kọ imọran lati Bill Shorten, minisita minisita kan ati oludari ẹgbẹ tẹlẹ, lati kọkọ ṣe ofin ara Voice kan, ṣe idasi idanimọ ti Awọn ara ilu Ọstrelia ni ipilẹṣẹ t’olofin, jẹ ki eniyan di faramọ pẹlu awọn iṣẹ ti Voice ati, ti o ba jẹ pe o ṣaṣeyọri ati ipele itunu eniyan pẹlu rẹ pọ si, nikan lẹhinna ronu atunṣe t’olofin ni ipele yẹn.
Hubris ti Albanese han gbangba ni kiko lati ṣunadura agbedemeji ti oye ti o le rii idanimọ ti a fi sii ni iṣaaju pẹlu isokan ẹgbẹ-ẹgbẹ ati ohun kan si ile igbimọ aṣofin ti a fi lelẹ nipasẹ ofin ti o rọrun ti o le ṣe tweaked ti o ba nilo ati nikẹhin fagile lẹhin selifu rẹ aye ti pari. Awọn aito kukuru tun ṣe afihan ni kiko awọn ipe lati ṣe agbekalẹ awọn ọna ṣiṣe iṣiro fun awọn ọkẹ àìmọye ti wọn n ná lori awọn eniyan Aboriginal ati dipo sisọnu ẹnikẹni ti n pe fun iṣayẹwo bi ẹlẹyamẹya. Ninu ifọrọranṣẹ ti o dapọ ti o ṣapejuwe idibo naa bii ti o wa lati idahun iwọntunwọnsi si itara gbona ati oninurere lati awọn agbegbe Aboriginal ti n wa akoko isokan ti ilaja, ti o da lori awọn iwa rere ti o rọrun, gbogbo ọna si adehun ati awọn atunṣe.
Ko si ọkan ṣugbọn ọpọlọpọ awọn ohun Aboriginal. Pẹlu apapọ 11 Aboriginal-Australians ninu awọn ile meji, 3.2 ogorun ti awọn olugbe ṣe soke 4.8 ogorun ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti asofin ati awọn igbimọ. Laipẹ awọn eniyan lo ọgbọn si awọn ibeere ti o pọ si nigbagbogbo ati awọn ibeere eleyameya fun itọju pataki ti awọn ajafitafita, aimọlọpẹ wọn fun gbogbo awọn akitiyan ti a ti ṣe tẹlẹ ati owo ti wọn lo lati ṣe inawo eto iṣẹ-ara wọn, ati ojuse wọn fun idotin eto imulo ti o ṣe diẹ sii lori ilẹ fun awọn ọmọ Aboriginal, awọn obinrin, ati awọn ọkunrin ni agbegbe ti o jinna.
Awọn eniyan ko ni idaniloju pe wọn yẹ ki o sanwo fun awọn atunṣe fun awọn ohun ti wọn ko ṣe si awọn ẹni-kọọkan ti ko jiya awọn ipalara naa. Dipo, wọn da wọn loju pe Voice yoo jẹ ọna lati fi sii ni ayeraye ọkan ti olufaragba ati ile-iṣẹ ẹdun. Wọn bẹru pe awọn oloselu ati awọn ajafitafita yoo lo agbara tuntun, ti wọn ba fun wọn ni ẹẹkan, fun awọn anfani ti ara ẹni ju idalare ti a sọ.
Ni iyatọ, Ko si ẹgbẹ jẹ ki fifiranṣẹ rẹ rọrun, deede, ati ibawi. Awọn aaye sisọ akọkọ wọn ni afihan ninu ibo ibo Redbridge ti o beere lọwọ awọn oludibo lati ṣe ipo wọn idi fun titako Voice. Ni ibere, awọn idi mẹta ti o ga julọ ni ipinya rẹ, aini awọn alaye, ati pe kii yoo ṣe iranlọwọ fun Aboriginal-Australians.
Gẹgẹbi ẹnikan ti o jẹwọ ifẹkufẹ ere idaraya ni igbesi aye gbangba jẹ ifẹ ti 'ija Tories, 'boya Albanese ṣe idajọ akọkọ ti o lagbara ṣugbọn atilẹyin rirọ fun Voice gẹgẹbi ọrọ ti o dara lori eyiti o le gbe ẹgbẹ alatako.
Lẹhinna ẹṣẹ wa ti o fa si awọn nọmba ti ndagba pẹlu igbega ati itẹwọgba ailopin ti ati kaabọ si orilẹ-ede, ọrọ-ọrọ ti eyiti o jẹ pe iyoku wa, lati akọkọ si awọn ara ilu Ọstrelia ti nth-iran, ko le beere fun Australia rara bi ile wa ṣugbọn yoo nigbagbogbo jẹ alejo dipo. Aibikita awọn inira ti awọn nọmba idaran ti awọn atipo Ilu Yuroopu ati awọn aṣikiri nigbamii ati iṣẹ alagbero wọn lati yi Australia pada si ijọba tiwantiwa ti o ni ilọsiwaju ati dọgbadọgba. Isokan isunmọ ti awọn ọgbọn, aṣa, ile-ifowopamọ, owo, ati awọn agba ere idaraya ni imọran itunlẹ lati fi idi iwa rere wa han nipa didibo Bẹẹni. Albanese ṣe ipin rẹ pẹlu Qantas ati awọn oniwe-pupọ-buburu tele CEO ni ohun paapa egregious igbese ti ara ẹni.
Awọn Ko si awọn oludari ṣe iṣe ti aibikita ninu awọn apoti ogun ti awọn oniwun wọn nipasẹ ọpọlọpọ awọn ifosiwewe, ti n ṣapejuwe rẹ bi awọn eniyan kekere ti o kọ lati fa awọn iwaju ati dipo dide duro si awọn alaga ẹni-ami-ororo. Beere pe, 'Ti kii ba ṣe bayi, nigbawo?', awọn eniyan ti yan lati firanṣẹ ifiranṣẹ naa pada: 'Kii ṣe ni bayi, kii ṣe lailai' niwọn bi o ti lọ kuro ni ọmọ ilu ti o dọgba gẹgẹbi ilana iṣeto ti igbekalẹ iṣakoso ijọba Australia.
Jomitoro ti Australia Ni lati Ni
Pẹlu anfani ti iṣaju, eyi ti fihan pe o jẹ ariyanjiyan ti a ni lati ni. Fun iyẹn a yẹ ki a dupẹ lailai fun Albanese. Awọn ara ilu Ọstrelia ti kọ eto imulo kan ti o wa ni ipilẹṣẹ lori stereotype pe awọn ti o ni idile idile Aboriginal jẹ nkan miiran yatọ si Ọstrelia ti o nilo awọn anfani iṣelu pataki. Eyi jẹ awoṣe idanimọ ti aipe nipa iwa ti o gbidanwo lati yiyipada aṣeyọri ẹyọkan ti idibo 1967 ti awọn ara ilu Ọstrelia jẹ eniyan iṣọkan kan. A le ni bayi nireti ibẹrẹ tuntun si eto imulo Aboriginal lati koju agidi wọn ti o tẹsiwaju awọn aila-nfani gidi laisi iselu ti olufaragba ati ẹdun.
Ni kete ti a ti ṣe ipinnu lati fi ije si aarin ipin tuntun kan ninu ofin ofin, ibeere ti awọn ilana fun ṣiṣe ipinnu idanimọ Aboriginal di eyiti ko yẹ. A ko le tun kuro ni apakan mọ bi ẹlẹyamẹya ti ko ṣe pataki. Ní pàtàkì jùlọ, ìjiyàn náà ṣàkọsílẹ̀ òtítọ́ tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àṣeparí tí wọ́n sì ń sọ̀rọ̀ àwọn aṣáájú Aboriginal tí wọ́n bìkítà fún ire àwọn ènìyàn wọn ṣinṣin ṣinṣin sí àfidípò, yíyẹ, àti ìran amúnikún-fún-ẹ̀rù. Ipari ipari rẹ jẹ idapọ ti ko ni iyasọtọ ti awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi si idanimọ orilẹ-ede kan, ṣugbọn laisi sisọnu tiwọn.
Awọn eniyan ṣe imuduro atako ilana kan si pipin ti ẹda ati anfani ti yoo ti gbe ẹgbẹ ti o da lori idile kan ga ju gbogbo awọn miiran lọ, ti wọn si fi i ṣe alaimọkan nipa awọn abajade to wulo ti o jẹ iṣẹ akanṣe lati jẹ jiṣẹ nipasẹ fifihan ohun naa bi ọdẹ idan.
Pẹlupẹlu, atilẹyin ti o dide fun Ko si awọn oloselu diẹ sii ati awọn ara ilu Ọstrelia olokiki lati jade kuro ni odi ati tun gba awọn ara ilu diẹ sii niyanju lati sọrọ. Gẹgẹbi awọn eniyan ṣe rii pe ọpọlọpọ awọn miiran pin awọn iwo wọn lori awọn ipa ọna ti o dara ati ti o buru ju, mejeeji ni ihuwasi ati pẹlu ọwọ si awọn abajade ni atunṣe alailanfani, ifẹra-ẹni ti ara ẹni lati kopa ninu ariyanjiyan gbangba ati isubu isare ti ara ẹni ni atilẹyin fun Voice gba idaduro. Iyẹn ni, diẹ sii ti awọn idibo bẹrẹ si rọra, rọrun diẹ sii fun awọn eniyan diẹ sii lati jade kuro ni kọlọfin 'deplorables', eyiti o fa ifaworanhan siwaju sii ni awọn ibo fun Bẹẹni.
Eyi ni a fikun pẹlu vitriol ati ilokulo ti a tọka si Ko si awọn olupolowo nipasẹ ọpọlọpọ olododo-ara-ẹni, awọn ẹgan-iṣafihan iwa-rere ati awọn ẹgan. Oṣiṣẹ ile-igbimọ Jacinta Nampijinpa Price - ẹniti o jade bi ọkan apata Star ti ipolongo ati awọn nikan ni ọkan ninu awọn ẹgbẹ mejeeji pẹlu awọn elusive X ifosiwewe – ti a ti tunmọ si ilosiwaju, vicious, ati ẹlẹyamẹya ipanilaya nipasẹ ifohunranṣẹ (pẹlu awọn olupe ti o han ni sonu awọn irony ti awọn airotẹlẹ pun lori Voice), bi alaye ni a Ben Fordham isele lori redio 2GB ni Oṣu Kẹsan ọjọ 25. Ni iyalẹnu, idiyele ti farahan pẹlu aṣẹ ti o lagbara ati igbẹkẹle imudara lakoko ti Albanese yoo jẹ PM ti o dinku pupọ.
Igbiyanju aifẹ ti o kẹhin lati yi awọn alaigbagbọ pada pẹlu igbiyanju alaimọkan lati da wọn lẹbi sinu ibo Bẹẹni ṣe ifẹhinti iyalẹnu. Ọ̀pọ̀ àwọn olóṣèlú tó gbajúmọ̀, Bẹ́ẹ̀ ni àwọn agbẹjọ́rò, àti àwọn agbábọ́ọ̀lù oníròyìn kìlọ̀ fún wa pé Kò sí àbájáde kankan tí yóò ‘fìdí wa múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí orílẹ̀-èdè tí ń bẹ̀rù, tí kò jìnnà síra’ (Chris Kenny, columnist pẹlu awọn Australian). Idahun gbogbogbo si eyi ni awọn lẹta si olootu ati ori ayelujara ati asọye lori afẹfẹ ti n ṣafihan.
Awọn eniyan sọ pe iru abajade bẹẹ yoo jẹri pe awọn ara ilu Ọstrelia tun duro ṣinṣin fun ijọba tiwantiwa ati kọ awọn igbiyanju aṣiṣe lati pin awọn ara ilu wa nipasẹ ẹya; pé a kì í ṣe àgùntàn tí a lè tàn jẹ, àwọn òmùgọ̀ tí wọ́n fẹ́ fìyà jẹ, bẹ́ẹ̀ ni a kì í ṣe ẹlẹ́ṣẹ̀ láti fọwọ́ sí idọ̀gba jíjẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ aráàlú gẹ́gẹ́ bí ìlànà tí a ṣìkẹ́ jù lọ àti ‘ènìyàn kan ìdìbò kan’ gẹ́gẹ́ bí ìlànà goolu ti tiwantiwa; bi o ba jẹ pe, ni aṣa ifagile ati ilokulo ode oni o gba igboya lati sọ rara; pe nitõtọ awọn nla ti a ko fọ ni oye ti o dara julọ ti imudogba niwaju ofin ju awọn alamọja ti o ni imọran.
Ipolongo naa ti o ni idalare ni orukọ ti pipade aafo naa ti ṣafihan dipo otitọ ti chasm aṣa laarin awọn ajafitafita ti ilu ati iyoku orilẹ-ede naa. Boya ifarabalẹ yoo yipada ni bayi si ṣiṣẹ kọja awọn ipin ipin si idanimọ, ṣe ifilọlẹ, ati imuse awọn eto imulo lati dinku aafo ilu-orilẹ-ede (ati aafo ọlọrọ ọlọrọ ti o baamu) nitorina ni afihan nipasẹ ibo. Eyi tumọ si gbigbọ diẹ si awọn ajafitafita ilu ati diẹ sii si awọn ti ngbe ati ṣiṣẹ ni awọn agbegbe jijin.
Dípò kí wọ́n wà nínú ẹ̀wọ̀n ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ọ̀rúndún méjì sẹ́yìn, àwọn ará Ọsirélíà ti yàn láti wo iwájú kí wọ́n sì tẹ̀ síwájú pa pọ̀. Ilokulo ẹdun ti awọn naysayers nipasẹ awọn nattering nabobs ti 'positivism' ati awọn chattering ọgbọn ati media kilasi wa ni jade lati wa ni ibinu, pipa-fifi, ati counter-productive: tani yoo ti ro? Tabi pe apapọ oludibo ilu Ọstrelia jẹ ijafafa ju Alakoso Agba lọ, paapaa ti iyẹn ba n fihan pe kii ṣe ipenija lile pupọ?
Ni awọn ọrọ miiran, awọn ara ilu Ọstrelia yan lati dibo Bẹẹkọ, kii ṣe nitori wọn ko bikita, ṣugbọn ni deede nitori wọn ṣe abojuto, ati bikita jinna, ni ẹdun ati ọgbọn. Wọn kii ṣe ẹru ṣugbọn awọn oye, ti pinnu lati tun Australia sọji gẹgẹbi orilẹ-ede isokan ati isọdọtun iṣẹ iṣelu ti ijọba tiwantiwa lawọ nibiti ijọba duro ni ọna rẹ ati dọgbadọgba ti ọmọ ilu ati aye wa fun gbogbo awọn ara ilu Ọstrelia.
-
Ramesh Thakur, ọmọ ile-iwe giga ti Ile-ẹkọ Brownstone kan, jẹ Akọwe-Agba Iranlọwọ Iranlọwọ ti United Nations tẹlẹ, ati alamọdaju emeritus ni Ile-iwe Crawford ti Eto Awujọ, Ile-ẹkọ giga ti Orilẹ-ede Ọstrelia.
Wo gbogbo awọn ifiweranṣẹ
