Ni ọdun 1942, CS Lewis ṣe atẹjade Awọn lẹta Screwtape, nínú èyí tí Screwtape, Bìlísì kan, ti tọ́ ọmọ ẹ̀gbọ́n rẹ̀ Wormwood bí ó ṣe lè máa bójú tó onísùúrù rẹ̀, kí wọ́n lè sin ọ̀gá wọn nípa tẹ̀mí. Screwtape gbani nímọ̀ràn pé: “Jargon, kì í ṣe àríyànjiyàn, ni alájọṣepọ̀ rẹ̀ tó dára jù lọ láti mú kó kúrò nínú Ṣọ́ọ̀ṣì.” "Maa ranti pe o wa nibẹ lati ṣafẹri rẹ."
Wormwood kuna ni ipari ati pe a jẹ.
Lẹta aipẹ kan lati ọdọ Screwtape ti ni idilọwọ. O jẹ adirẹsi si Dokita Slubgob, Alakoso ti Ile-ẹkọ Ikẹkọ Awọn idanwo fun Awọn ọdọ Eṣu. Ọrọ ti lẹta titun naa tẹle.
Eyin Dokita Slubgob,
Igbimọ ti o ga julọ ti pẹ ni fifun awọn iṣẹ wa ni wakati yii si Baba wa Ni isalẹ. Awọn apẹrẹ dagba diẹ sii intricate. Mo gbẹkẹle ilọsiwaju awọn ọmọ ile-iwe rẹ.
Ni iyara Mo kọ lati rii daju pe awọn ọrọ-ọrọ rẹ, ati itọnisọna eto rẹ, wa lọwọlọwọ (bii igba ti MO kọ eyi, Oṣu Kẹrin ọdun 2024). Eyi pẹlu iwe-itumọ kekere kan ti n ṣafihan awọn ami otitọ fun iwọ ati awọn ọdọ eṣu lati loye ati fun awọn alaisan wọn lati maṣe:
Idajọ ti awujọ: The subserving ti Baba Wa Isalẹ. (Nipa fifi “awujọ” kun si “idajọ ododo” a di aniyan fun awujọ eniyan ti o wa ninu ọrọ wọn idajọ.)
Tiwantiwa: Itumọ, idajọ, ati ofin ti Baba wa Ni isalẹ ati awọn oludibo Rẹ, ati ti o ntan si awọn ile-iṣẹ wa, awọn satẹlaiti, awọn gige-jade, ati awọn ore miiran.
Agbejade: Awọn agbeka iṣelu ti o tako wa, paapaa ti o ba jẹ aṣoju nipasẹ ẹda olokiki kan.
Oye: Aṣiwere (eyiti, bi o ṣe mọ, yipada ni oṣooṣu, nitorinaa sọ fun awọn ọmọ ile-iwe lati duro lọwọlọwọ). Ronu ti ko tọ.
Disinformation: Awọn witting ikosile ti miscreacy.
Alaye aṣiwere: (Labẹ atunyẹwo: A tun ṣe atunwo bii ati boya lati lo ọrọ yii, nitori “alaye” ẹtan ti farahan pupọ. Yasọtọ fun bayi lati awọn ọrọ ti nṣiṣe lọwọ.)
Oluyẹwo otitọ: Ẹni tó ń ṣọ́ wa ńlá ń pa irọ́ olùrànlọ́wọ́.
X denier: Ẹnikan ti o yatọ pẹlu dicta wa nipa X.
Y aforiji: Ẹni tí ó yàtọ̀ sí òfin wa nípa ènìyàn Y, ẹni tí a kórìíra.
Agbalagba: Ẹni tí ó sọ pé òun kò rí ojú rere wa.
A fascist: Ẹnikẹni ti o ba ko wa.
Aṣiwere: Eni t‘o ko wa loju. Lo fun awọn ọkunrin.
Ẹlẹyamẹya: Eni t‘o ko wa loju. Lo paapaa fun awọn alawo funfun.
A funfun supremacist: Eni t‘o ko wa loju. Lo paapaa fun awọn alawo funfun.
Alufa ọtun: Eni t‘o ko wa loju.
Onimọ rikisi: Ẹniti o wa lori wa ti o nfi awọn aṣiri wa han.
Diversity: Lo lakoko ti o ṣe ojurere fun awọn ti oniruuru ẹya, ẹya, akọ-abo, ati awọn iṣalaye ibalopo ti o ṣe ojurere wa.
Multani asa: Lo lakoko ayẹyẹ awọn ti oniruuru ẹya, awọn ẹya, akọ-abo, ati awọn iṣalaye ibalopo ti o ṣe ojurere wa.
ifisi: Ifisi ti awọn ti oniruuru ẹya, eya, akọ-abo, ati awọn iṣalaye ibalopo ti o ṣe ojurere wa, ati laisi gbogbo ohun miiran.
inifura: Lilo agbara lati ṣe ojurere fun awọn ti o ṣe ojurere wa ati lati ṣafẹri gbogbo ohun miiran.
kórìíra: Ikorira nipasẹ ọkan ninu awọn alatako wa ti nkan ti a ṣe dibọn lati bọwọ fun.
Ikorira iwa odaran: Ifihan iru ikorira nipasẹ ọkan ninu awọn alatako wa.
Hage: Alatako ti o han ikorira ti nkankan ti a dibọn lati bọwọ.
Ofin-orisun okeere ibere: Geopolitical ipinnu-ṣiṣe conformant to wa diktats ti pẹ.
Igbega tiwantiwa odi: Iyipada ijọba wa ṣiṣe.
Lati mọ: Nkankan ti a sọ lati pe ẹru ti awọn alatako wa.
Atunto NlaNkankan ti a sọ lati sọ fun awọn alatako wa: Knuckle labẹ tabi a yoo ṣe ipalara fun ọ.
Kọ Pada Dara julọ: Sisọ awọn alatako wa kuro ti nkan wọn.
deiNkankan ti a sọ lati sọ fun awọn alatako wa: Knuckle labẹ tabi a yoo ṣe ipalara fun ọ.
NI GNkankan ti a sọ lati sọ fun awọn alatako wa: Knuckle labẹ tabi a yoo ṣe ipalara fun ọ.
agbero: Si fẹran wa, ni idakeji si ikorira wa.
Ooto: Ilana wa.
Ilana: Ni ibamu si awọn dicta ati awọn diktats wa.
Ofin naa: Eto wa.
Bukun ọlọrun America: Epo ti a ma da sori awọn ti o yẹ lati fa kuro ni iwaju Baba wa Ni isalẹ.
Jeki oju fun atẹle mi, nitori awọn ofin ati awọn itọkasi yoo yipada, nitori iyipada jẹ ọkan ninu awọn ẹrọ wa ti o dara julọ. Awọn ẹlẹgbẹ nibi n ṣalaye ibakcdun pe awọn itọkasi le dinku si iru iwọn ti awọn ọrọ sisọ wa padanu ipa wọn.
Akoko naa ṣe pataki, nitorinaa fun igba diẹ lọna miiran—ranti awọn oloootitọ wa, asan, iṣẹ ṣiṣe, idunnu ti ara, ati rudurudu —lati gbe alaisan rẹ kọja si ohun ti o gbọdọ jẹ iṣẹgun ipinnu wa.
Tirẹ ni tootọ,
SCROWTAPE
-
Daniel Klein jẹ olukọ ọjọgbọn ti ọrọ-aje ati Alaga JIN ni Ile-iṣẹ Mercatus ni Ile-ẹkọ giga George Mason, nibiti o ṣe itọsọna eto kan ni Adam Smith.
O tun jẹ ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ ni Ratio Institute (Stockholm), ẹlẹgbẹ iwadii ni Ile-iṣẹ olominira, ati olootu agba ti Econ Journal Watch.
Wo gbogbo awọn ifiweranṣẹ
